Misuzu Hataya, who pairs up with a man and a woman for training on a joint school trip, but they end up at the hotel together